KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto him <846>, If <1487> they hear <191> (5719) not <3756> Moses <3475> and <2532> the prophets <4396>, neither <3761> will they be persuaded <3982> (5701), though <1437> one <5100> rose <450> (5632) from <1537> the dead <3498>.
NASB :
NASB# : <R>"But he said<3004> to him, 'If<1487> they do not listen<191> to Moses<3475> and the Prophets<4396>, they will not be persuaded<3982> even<3761> if<1437> someone<5100> rises<450> from the dead<3498>.'"</R>
NASB :
NASB# : <R>"But he said<3004> to him, 'If<1487> they do not listen<191> to Moses<3475> and the Prophets<4396>, they will not be persuaded<3982> even<3761> if<1437> someone<5100> rises<450> from the dead<3498>.'"</R>
Tetapi
Abraham
berkata
Jika
mereka
tidak
mahu
mendengar
pengajaran
kitab
Musa
dan
nabi-nabi
mereka
tidak
akan
percaya
sekalipun
seorang
bangkit
daripada
kematian
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<191>akouousin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3761>oud
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<450>anasth
arise 38, rise 19 [v; 112]
<3982>peisyhsontai
persuade 22, trust 8 [v; 55]