KJV : And <2532> beside <1909> all <3956> this <5125>, between <3342> us <2257> and <2532> you <5216> there is <4741> (0) a great <3173> gulf <5490> fixed <4741> (5769): so that <3704> they which would <2309> (5723) pass <1224> (5629) from hence <1782> to <4314> you <5209> cannot <3361> <1410> (5741); neither <3366> can they pass <1276> (5725) to <4314> us <2248>, that [would come] from thence <1564>.
NASB :
NASB# : <R>'And besides<1722> all<3956> this<3778>, between<3342> us and you there is a great<3173> chasm<5490> fixed<4741>, so<3704> that those<3588> who wish<2309> to come<1224> over<1224> from here<1759> to you will not be able<1410>, and <I>that</I> none<3366> may cross<1276> over<1276> from there<1564> to us.'</R>
NASB :
NASB# : <R>'And besides<1722> all<3956> this<3778>, between<3342> us and you there is a great<3173> chasm<5490> fixed<4741>, so<3704> that those<3588> who wish<2309> to come<1224> over<1224> from here<1759> to you will not be able<1410>, and <I>that</I> none<3366> may cross<1276> over<1276> from there<1564> to us.'</R>
Selain
itu
terdapat
satu
jurang
yang
dalam
antara
kami
dengan
kamu
supaya
orang
yang
hendak
menyeberang
dari
sini
kepada
kamu
tidak
dapat
berbuat
demikian
dan
orang
dari
sana
tidak
dapat
menyeberang
kepada
kami
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5125>toutoiv
these 7, these things 3 [pron; 19]
<3342>metaxu
between 6, meanwhile 2 [v; 9]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5490>casma
gulf 1 [n n; 1]
<3173>mega
great 150, loud 33 [adj; 195]
<4741>esthriktai
stablish 6, establish 3 [v; 13]
<3704>opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2309>yelontev
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1224>diabhnai
pass 1, come over 1 [v; 3]
<1759>enyen
hither 4, here 3 [adv; 8]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410>dunwntai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<1564>ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1276>diaperwsin
pass over 3, go over 1 [v; 6]