KJV : And <2532> desiring <1937> (5723) to be fed <5526> (5683) with <575> the crumbs <5589> which <3588> fell <4098> (5723) from <575> the rich man's <4145> table <5132>: moreover <235> <2532> the dogs <2965> came <2064> (5740) and licked <621> (5707) his <846> sores <1668>.
NASB :
NASB# : <R>and longing<1937> to be fed<5526> with the <I>crumbs</I> which were falling<4098> from the rich<4145> man's<4145> table<5132>; besides<235>, even<2532> the dogs<2965> were coming<2064> and licking<1952> his sores<1668>.</R>
NASB :
NASB# : <R>and longing<1937> to be fed<5526> with the <I>crumbs</I> which were falling<4098> from the rich<4145> man's<4145> table<5132>; besides<235>, even<2532> the dogs<2965> were coming<2064> and licking<1952> his sores<1668>.</R>
Dia
ingin
mendapat
sisa-sisa
makanan
yang
dibuang
dari
meja
orang
kaya
itu
Anjing
pula
datang
menjilat
pekung-pekungnya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1937>epiyumwn
desire 8, covet 3 [v; 16]
<5526>cortasyhnai
fill 12, be full 1 [v; 15]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4098>piptontwn
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5132>trapezhv
table 13, bank 1 [n f; 15]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4145>plousiou
rich 28 [adj; 28]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2965>kunev
dog 5 [n m; 5]
<2064>ercomenoi
come 616, go 13 [v; 643]
<621>epeleicon
lick 1 [v; 1]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1668>elkh
sore 3 [n n; 3]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]