KJV : But <1161> as soon as <3753> this <3778> thy <4675> son <5207> was come <2064> (5627), which <3588> hath devoured <2719> (5631) thy <4675> living <979> with <3326> harlots <4204>, thou hast killed <2380> (5656) for him <846> the fatted <4618> calf <3448>.
NASB :
NASB# : <R>but when<3753> this<3778> son<5207> of yours<4771> came<2064>, who has devoured<2719> your wealth<979> with prostitutes<4204>, you killed<2380> the fattened<4618> calf<3448> for him.'</R>
NASB :
NASB# : <R>but when<3753> this<3778> son<5207> of yours<4771> came<2064>, who has devoured<2719> your wealth<979> with prostitutes<4204>, you killed<2380> the fattened<4618> calf<3448> for him.'</R>
Namun
sepulangnya
anak
ayah
ini
yang
telah
memboroskan
harta
ayah
dengan
perempuan-perempuan
sundal
ayah
menyembelih
anak
lembu
yang
tambun
untuknya
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2719>katafagwn
devour 10, eat up 3 [v; 15]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<979>bion
life 5, living 5 [n m; 11]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4204>pornwn
harlot 8, whore 4 [n f; 12]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2380>eyusav
kill 8, sacrifice 3 [v; 14]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4618>siteuton
fatted 3 [adj; 3]
<3448>moscon
calf 6 [n m; 6]