KJV : Now <1161> his <846> elder <4245> son <5207> was <2258> (5713) in <1722> the field <68>: and <2532> as <5613> he came <2064> (5740) and drew nigh <1448> (5656) to the house <3614>, he heard <191> (5656) musick <4858> and <2532> dancing <5525>.
NASB : "Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
NASB# : <R>"Now<1161> his older<4245> son<5207> was in the field<68>, and when<5613> he came<2064> and approached<1448> the house<3614>, he heard<191> music<4858> and dancing<5525>.</R>
NASB : "Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
NASB# : <R>"Now<1161> his older<4245> son<5207> was in the field<68>, and when<5613> he came<2064> and approached<1448> the house<3614>, he heard<191> music<4858> and dancing<5525>.</R>
Pada
masa
itu
anak
sulung
bekerja
di
ladang
Apabila
dia
pulang
ke
rumah
dia
terdengar
bunyi
muzik
dan
orang
menari-nari
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4245>presbuterov
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<68>agrw
field 22, country 8 [n m; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2064>ercomenov
come 616, go 13 [v; 643]
<1448>hggisen
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<191>hkousen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<4858>sumfwniav
music 1 [n f; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5525>corwn
dancing 1 [n m; 1]