KJV : I will arise <450> (5631) and go <4198> (5695) to <4314> my <3450> father <3962>, and <2532> will say <2046> (5692) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> before <1799> thee <4675>,
NASB :
NASB# : <R>'I will get<450> up and go<4198> to my father<3962>, and will say<3004> to him, "Father<3962>, I have sinned<264> against<1519> heaven<3772>, and in your sight<1799>;</R>
NASB :
NASB# : <R>'I will get<450> up and go<4198> to my father<3962>, and will say<3004> to him, "Father<3962>, I have sinned<264> against<1519> heaven<3772>, and in your sight<1799>;</R>
Aku
hendak
kembali
kepada
bapaku
dan
aku
akan
berkata
kepadanya
Ayah
aku
telah
berbuat
dosa
kepada
syurga
dan
kepada
ayah
<450>anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<4198>poreusomai
go 117, depart 11 [v; 154]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2046>erw
say 57, speak 7 [v; 71]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<264>hmarton
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]