KJV : And <2532> not <3756> many <4183> days <2250> after <3326> the younger <3501> son <5207> gathered <4863> (0) all <537> together <4863> (5631), and took his journey <589> (5656) into <1519> a far <3117> country <5561>, and <2532> there <1563> wasted <1287> (5656) his <846> substance <3776> with riotous <811> living <2198> (5723).
NASB : "And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
NASB# : <R>"And not many<4183> days<2250> later<3326>, the younger<3501> son<5207> gathered<4863> everything<3956> together<4863> and went<589> on a journey<589> into a distant<3117> country<5561>, and there<1563> he squandered<1287> his estate<3776> with loose<811> living<2198>.</R>
NASB : "And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
NASB# : <R>"And not many<4183> days<2250> later<3326>, the younger<3501> son<5207> gathered<4863> everything<3956> together<4863> and went<589> on a journey<589> into a distant<3117> country<5561>, and there<1563> he squandered<1287> his estate<3776> with loose<811> living<2198>.</R>
Tidak
lama
kemudian
yang
bongsu
itu
menjual
hartanya
dan
merantau
ke
negeri
yang
jauh
Di
situ
dia
memboroskan
wangnya
dengan
hidup
berfoya-foya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4183>pollav
many 210, much 73 [adj; 365]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4863>sunagagwn
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3501>newterov
new 11, younger 7 [adj; 24]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<589>apedhmhsen
go into a far country 3, take (one's) journey 2 [v; 6]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5561>cwran
country 15, region 5 [n f; 27]
<3117>makran
long 3, far 2 [adj; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1287>dieskorpisen
straw 2, scatter abroad 2 [v; 9]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3776>ousian
goods 1, substance 1 [n f; 2]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2198>zwn
live 117, be alive 9 [v; 143]
<811>aswtwv
riotous 1 [adv; 1]