KJV : And <2532> the younger <3501> of them <846> said <2036> (5627) to [his] father <3962>, Father <3962>, give <1325> (5628) me <3427> the portion <3313> of goods <3776> that falleth <1911> (5723) [to me]. And <2532> he divided <1244> (5627) unto them <846> [his] living <979>.
NASB :
NASB# : <R>"The younger<3501> of them said<3004> to his father<3962>, 'Father<3962>, give<1325> me the share<3313> of the estate<3776> that falls<1911> to me.' So<1161> he divided<1244> his wealth<979> between<1244> them.</R>
NASB :
NASB# : <R>"The younger<3501> of them said<3004> to his father<3962>, 'Father<3962>, give<1325> me the share<3313> of the estate<3776> that falls<1911> to me.' So<1161> he divided<1244> his wealth<979> between<1244> them.</R>
Anak
bongsu
berkata
kepada
bapanya
Ayah
berilah
aku
sekarang
bahagian
harta
yang
akan
menjadi
pusakaku
Lalu
bapa
itu
membahagikan
hartanya
kepada
kedua-dua
anaknya
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3501>newterov
new 11, younger 7 [adj; 24]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patri
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1325>dov
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1911>epiballon
lay 8, put 3 [v; 18]
<3313>merov
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3776>ousiav
goods 1, substance 1 [n f; 2]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1244>dieilen
divide 2 [v; 2]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<979>bion
life 5, living 5 [n m; 11]