KJV : Either <2228> what <5101> woman <1135> having <2192> (5723) ten <1176> pieces of silver <1406>, if <1437> she lose <622> (5661) one <3391> piece <1406>, doth not <3780> light <681> (5719) a candle <3088>, and <2532> sweep <4563> (5719) the house <3614>, and <2532> seek <2212> (5719) diligently <1960> till <2193> <3755> she find <2147> (5632) [it]? {pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}
NASB : "Or what woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?
NASB# : <R>"Or<2228> what<5101> woman<1135>, if<1437> she has<2192> ten<1176> silver<1406> coins<1406> and loses<622> one<1520> coin<1406>, does not light<681> a lamp<3088> and sweep<4563> the house<3614> and search<2212> carefully<1960> until<2193> she finds<2147> it?</R>
NASB : "Or what woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?
NASB# : <R>"Or<2228> what<5101> woman<1135>, if<1437> she has<2192> ten<1176> silver<1406> coins<1406> and loses<622> one<1520> coin<1406>, does not light<681> a lamp<3088> and sweep<4563> the house<3614> and search<2212> carefully<1960> until<2193> she finds<2147> it?</R>
Atau
seandainya
seorang
perempuan
yang
mempunyai
sepuluh
keping
wang
perak
kehilangan
sekeping
apakah
yang
akan
dilakukannya
Dia
akan
memasang
pelita
lalu
menyapu
rumah
dan
mencari
dengan
cermat
sehingga
dia
menemukannya
kembali
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1406>dracmav
piece 2, piece of silver 1 [n f; 3]
<2192>ecousa
have 613, be 22 [v; 712]
<1176>deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<622>apolesh
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<1406>dracmhn
piece 2, piece of silver 1 [n f; 3]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3780>ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<681>aptei
light 3, kindle 1 [v; 4]
<3088>lucnon
candle 8, light 6 [n m; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4563>saroi
sweep 3 [v; 3]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2212>zhtei
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<1960>epimelwv
diligently 1 [adv; 1]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2147>eurh
find 174, misc 4 [v; 178]