KJV : And <2532> when he cometh <2064> (5631) <1519> home <3624>, he calleth together <4779> (5719) [his] friends <5384> and <2532> neighbours <1069>, saying <3004> (5723) unto them <846>, Rejoice <4796> (5645) with me <3427>; for <3754> I have found <2147> (5627) my <3450> sheep <4263> which <3588> was lost <622> (5756).
NASB :
NASB# : <R>"And when he comes<2064> home<3624>, he calls<4779> together<4779> his friends<5384> and his neighbors<1069>, saying<3004> to them, 'Rejoice<4796> with me, for I have found<2147> my sheep<4263> which was lost<622>!'</R>
NASB :
NASB# : <R>"And when he comes<2064> home<3624>, he calls<4779> together<4779> his friends<5384> and his neighbors<1069>, saying<3004> to them, 'Rejoice<4796> with me, for I have found<2147> my sheep<4263> which was lost<622>!'</R>
Setibanya
di
rumah
dia
memanggil
sahabat-sahabat
dan
jiran
tetangganya
lalu
berkata
Bergembiralah
dengan
aku
kerana
aku
telah
menemukan
domba
aku
yang
hilang
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<4779>sugkalei
call together 8 [v; 8]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<5384>filouv
friend 29 [adj; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1069>geitonav
neighbour 4 [n m/f; 4]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4796>sugcarhte
rejoice with 6, rejoice in 1 [v; 7]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2147>euron
find 174, misc 4 [v; 178]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4263>probaton
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<622>apolwlov
perish 33, destroy 26 [v; 92]