KJV : And <2532> answered <611> (5679) them <4314> <846>, saying <2036> (5627), Which <5101> of you <5216> shall have an ass <3688> or <2228> an ox <1016> fallen <1706> (5695) into <1519> a pit <5421>, and <2532> will <385> (0) not <3756> straightway <2112> pull <385> (0) him <846> out <385> (5692) on <1722> the sabbath <4521> day <2250>?
NASB : And He said to them, "Which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a Sabbath day?"
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Which<5101> one of you will have a son<5207> or<2228> an ox<1016> fall<4098> into a well<5421>, and will not immediately<2112> pull<385> him out on a Sabbath<4521> day<2250>?"</R>
NASB : And He said to them, "Which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a Sabbath day?"
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Which<5101> one of you will have a son<5207> or<2228> an ox<1016> fall<4098> into a well<5421>, and will not immediately<2112> pull<385> him out on a Sabbath<4521> day<2250>?"</R>
Kemudian
Yesus
berkata
kepada
mereka
Jika
anakmu
atau
keldaimu
jatuh
ke
dalam
perigi
pada
hari
Sabat
siapakah
antara
kamu
yang
tidak
menariknya
keluar
dengan
serta-merta
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5101>tinov
what 260, who 102 [pron; 537]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1016>bouv
ox 8 [n m; 8]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5421>frear
pit 5, well 2 [n n; 7]
<4098>peseitai
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<385>anaspasei
pull out 1, draw out 1 [v; 2]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4521>sabbatou
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]