KJV : It is <2076> (5748) like <3664> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and cast <906> (5627) into <1519> his <1438> garden <2779>; and <2532> it grew <837> (5656), and <2532> waxed <1096> (5633) <1519> a great <3173> tree <1186>; and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> lodged <2681> (5656) in <1722> the branches <2798> of it <846>.
NASB : "It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."
NASB# : <R>"It is like<3664> a mustard<4615> seed<2848>, which<3739> a man<444> took<2983> and threw<906> into his own<1438> garden<2779>; and it grew<837> and became<1096> a tree<1186>, and THE BIRDS<4071> OF THE AIR<3772> NESTED<2681> IN ITS BRANCHES<2798>."</R>
NASB : "It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."
NASB# : <R>"It is like<3664> a mustard<4615> seed<2848>, which<3739> a man<444> took<2983> and threw<906> into his own<1438> garden<2779>; and it grew<837> and became<1096> a tree<1186>, and THE BIRDS<4071> OF THE AIR<3772> NESTED<2681> IN ITS BRANCHES<2798>."</R>
Kerajaan
Allah
seumpama
biji
sesawi
yang
dibawa
oleh
seseorang
dan
ditabur
di
dalam
kebunnya
Benih
itu
tumbuh
dan
menjadi
pokok
lalu
burung
di
udara
membuat
sarang
pada
dahan-dahannya
<3664>omoia
like 47 [adj; 47]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2848>kokkw
grain 6, corn 1 [n m; 7]
<4615>sinapewv
mustard seed 5 [n n; 5]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<906>ebalen
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2779>khpon
garden 5 [n m; 5]
<1438>eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<837>huxhsen
grow 12, increase 7 [v; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1186>dendron
tree 26 [n n; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4071>peteina
fowl 9, bird 5 [n n; 14]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2681>kateskhnwsen
lodge 3, rest 1 [v; 4]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2798>kladoiv
branch 11 [n m; 11]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]