Back to #3588
Go Up ↑ << Luke 13:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 13:4 >>
KJV : Or <2228> those <1565> eighteen <1176> <2532> <3638>, upon <1909> whom <3739> the tower <4444> in <1722> Siloam <4611> fell <4098> (5627), and <2532> slew <615> (5656) them <846>, think ye <1380> (5719) that <3754> they <3778> were <1096> (5633) sinners <3781> above <3844> all <3956> men <444> that dwelt <2730> (5723) in <1722> Jerusalem <2419>? {sinners: or, debtors}
NASB : "Or do you suppose that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them were \i1 worse\i0 culprits than all the men who live in Jerusalem?
NASB# : <R>"Or<2228> do you suppose<1380> that those<1565> eighteen<1178> on whom<3739> the tower<4444> in Siloam<4611> fell<4098> and killed<615> them were <I>worse</I> culprits<3781> than<3844> all<3956> the men<444> who live<2730> in Jerusalem<2419>?</R>
Bagaimanakah
pula
dengan
lapan
belas
orang
yang
mati
ditimpa
oleh
menara
di
Siloam
Adakah
mereka
lebih
bersalah
daripada
semua
penduduk
lain
di
kota
Yerusalem
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1565>ekeinoi
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4098>epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4444>purgov
tower 4 [n m; 4]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4611>silwam
Siloam 3 [n pr loc; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<615>apekteinen
kill 55, slay 14 [v; 75]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1380>dokeite
think 33, seem 13 [v; 63]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3781>ofeiletai
debtor 5, sinner 1 [n m; 7]
<1096>egenonto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2730>katoikountav
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]