KJV : I tell <3004> (5719) thee <4671>, thou shalt <1831> (0) not <3364> depart <1831> (5632) thence <1564>, <2532> till <2193> <3739> thou hast paid <591> (5632) the very last <2078> mite <3016>.
NASB : "I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
NASB# : <R>"I say<3004> to you, you will not get<1831> out of there<1564> until<2193> you have paid<591> the very<2532> last<2078> cent<3016>."</R>
NASB : "I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
NASB# : <R>"I say<3004> to you, you will not get<1831> out of there<1564> until<2193> you have paid<591> the very<2532> last<2078> cent<3016>."</R>
Aku
berkata
kepadamu
bahawa
kamu
akan
meringkuk
di
dalam
penjara
hingga
kamu
menjelaskan
semua
bayaran
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1831>exelyhv
go out 60, come 34 [v; 222]
<1564>ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2078>escaton
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<3016>lepton
mite 3 [adj; 3]
<591>apodwv
pay 9, give 9 [v; 48]