KJV : And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), Who <5101> then <686> is <2076> (5748) that faithful <4103> and <2532> wise <5429> steward <3623>, whom <3739> [his] lord <2962> shall make ruler <2525> (5692) over <1909> his <846> household <2322>, to give <1325> (5721) [them their] portion of meat <4620> in <1722> due season <2540>?
NASB : And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?
NASB# : And the Lord<2962> said<3004>, <R>"Who<5101> then<686> is the faithful<4103> and sensible<5429> steward<3623>, whom<3739> his master<2962> will put<2525> in charge<2525> of his servants<2322>, to give<1325> them their rations<4620> at the proper<2540> time<2540>?</R>
NASB : And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?
NASB# : And the Lord<2962> said<3004>, <R>"Who<5101> then<686> is the faithful<4103> and sensible<5429> steward<3623>, whom<3739> his master<2962> will put<2525> in charge<2525> of his servants<2322>, to give<1325> them their rations<4620> at the proper<2540> time<2540>?</R>
Tuhan
menjawab
Siapakah
hamba
yang
setia
dan
bijaksana
Dialah
yang
diamanahkan
oleh
tuannya
untuk
mengurus
rumah
tangganya
dan
memberikan
makanan
kepada
hamba-hamba
yang
lain
pada
waktunya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<687>ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4103>pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<3623>oikonomov
steward 8, chamberlain 1 [n m; 10]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5429>fronimov
wise 14 [adj; 14]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2525>katasthsei
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2322>yerapeiav
household 2, healing 2 [n f; 4]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1325>didonai
give 365, grant 10 [v; 413]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2540>kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<3588>[to]
which 413, who 79 [article; 543]
<4620>sitometrion
portion of meat 1 [n n; 1]