KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Take heed <3708> (5720), and <2532> beware <5442> (5732) of <575> covetousness <4124>: for <3754> a man's <5100> <846> life <2222> consisteth <2076> (5748) not <3756> in <1722> the abundance <4052> (5721) of <1537> the things which he <846> possesseth <5224> (5723).
NASB : Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not \i1 even\i0 when one has an abundance does his life consist of his possessions."
NASB# : Then<2532> He said<3004> to them, <R>"Beware<3708>, and be on your guard<5442> against<575> every<3956> form<3956> of greed<4124>; for not <I>even</I> when<1722> one<5100> has<4052> an abundance<4052> does his life<2222> consist<1510> of his possessions<5225>."</R>
NASB : Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not \i1 even\i0 when one has an abundance does his life consist of his possessions."
NASB# : Then<2532> He said<3004> to them, <R>"Beware<3708>, and be on your guard<5442> against<575> every<3956> form<3956> of greed<4124>; for not <I>even</I> when<1722> one<5100> has<4052> an abundance<4052> does his life<2222> consist<1510> of his possessions<5225>."</R>
Yesus
terus
menambah
Ingatlah
baik-baik
supaya
menjaga
diri
daripada
segala
ketamakan
kerana
kehidupan
manusia
tidak
bergantung
pada
harta
kekayaan
yang
dimiliki
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3708>orate
see 51, take heed 5 [v; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5442>fulassesye
keep 23, observe 2 [v; 30]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3956>pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4124>pleonexiav
covetousness 8, greediness 1 [n f; 10]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4052>perisseuein
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<5100>tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwh
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5224>uparcontwn
goods 7, that (one) has 4 [v participle; 14]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]