KJV : When <3752> the unclean <169> spirit <4151> is gone <1831> (5632) out of <575> a man <444>, he walketh <1330> (5736) through <1223> dry <504> places <5117>, seeking <2212> (5723) rest <372>; and <2532> finding <2147> (5723) none <3361>, he saith <3004> (5719), I will return <5290> (5692) unto <1519> my <3450> house <3624> whence <3606> I came out <1831> (5627).
NASB :
NASB# : <R>"When<3752> the unclean<169> spirit<4151> goes<1831> out of a man<444>, it passes<1330> through<1223> waterless<504> places<5117> seeking<2212> rest<372>, and not finding<2147> any, it says<3004>, 'I will return<5290> to my house<3624> from which<3606> I came<1831>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"When<3752> the unclean<169> spirit<4151> goes<1831> out of a man<444>, it passes<1330> through<1223> waterless<504> places<5117> seeking<2212> rest<372>, and not finding<2147> any, it says<3004>, 'I will return<5290> to my house<3624> from which<3606> I came<1831>.'</R>
Apabila
roh
jahat
keluar
daripada
seseorang
roh
itu
akan
menjelajahi
kawasan
yang
tandus
untuk
mencari
tempat
berehat
Sekiranya
tempat
itu
tidak
ditemukannya
roh
itu
berkata
Aku
akan
pulang
ke
rumah
yang
telah
kutinggalkan
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<169>akayarton
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1831>exelyh
go out 60, come 34 [v; 222]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1330>diercetai
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<504>anudrwn
dry 2, without water 2 [adj; 4]
<5117>topwn
place 80, room 5 [n m; 92]
<2212>zhtoun
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<372>anapausin
rest 4, rest + \\2192\\ 1 [n f; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2147>euriskon
find 174, misc 4 [v; 178]
<5119>[tote]
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5290>upostreqw
return 28, return again 3 [v; 35]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3606>oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<1831>exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]