KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, When <3752> ye pray <4336> (5741), say <3004> (5720), Our <2257> Father <3962> which <3588> art in <1722> heaven <3772>, Hallowed be <37> (5682) thy <4675> name <3686>. Thy <4675> kingdom <932> come <2064> (5628). Thy <4675> will <2307> be done <1096> (5676), as <5613> in <1722> heaven <3772>, so <2532> in <1909> earth <1093>.
NASB :
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"When<3752> you pray<4336>, say<3004>:</R> <R>'Father<3962>, hallowed<37> be Your name<3686>.</R> <R>Your kingdom<932> come<2064>.</R>
NASB :
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"When<3752> you pray<4336>, say<3004>:</R> <R>'Father<3962>, hallowed<37> be Your name<3686>.</R> <R>Your kingdom<932> come<2064>.</R>
Yesus
berkata
kepada
mereka
Apabila
kamu
berdoa
katakanlah
Ya
Bapa
Sucilah
Nama-Mu
Datanglah
kerajaan-Mu
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<4336>proseuchsye
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3004>legete
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<37>agiasyhtw
sanctify 26, hallow 2 [v; 29]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2064>elyetw
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]