KJV : And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <1722> they <846> departed <1316> (5738) from <575> him <846>, Peter <4074> said <2036> (5627) unto <4314> Jesus <2424>, Master <1988>, it is <2076> (5748) good <2570> for us <2248> to be <1511> (5750) here <5602>: and <2532> let us make <4160> (5661) three <5140> tabernacles <4633>; one for <3391> thee <4671>, and <2532> one for <3391> Moses <3475>, and <2532> one for <3391> Elias <2243>: not <3361> knowing <1492> (5761) what <3739> he said <3004> (5719).
NASB :
NASB# : And as these<846> were leaving<1316> Him, Peter<4074> said<3004> to Jesus<2424>, "Master<1988>, it is good<2570> for us to be here<5602>; let us make<4160> three<5140> tabernacles<4633>: one<1520> for You, and one<1520> for Moses<3475>, and one<1520> for Elijah<2243>"--not realizing<3609> what<3739> he was saying<3004>.
NASB :
NASB# : And as these<846> were leaving<1316> Him, Peter<4074> said<3004> to Jesus<2424>, "Master<1988>, it is good<2570> for us to be here<5602>; let us make<4160> three<5140> tabernacles<4633>: one<1520> for You, and one<1520> for Moses<3475>, and one<1520> for Elijah<2243>"--not realizing<3609> what<3739> he was saying<3004>.
Apabila
kedua-dua
orang
itu
hendak
meninggalkan
Yesus
Petrus
berkata
kepada-Nya
Tuan
baik
sekali
kami
ada
di
sini
Biarlah
kami
dirikan
tiga
buah
khemah
satu
untuk
Engkau
satu
untuk
Musa
dan
satu
lagi
untuk
Elia
Dia
tidak
tahu
apa
yang
dikatakannya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1316>diacwrizesyai
depart 1 [v; 1]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1988>epistata
Master 7 [n m; 7]
<2570>kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160>poihswmen
do 357, make 113 [v; 579]
<4633>skhnav
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<5140>treiv
three 69 [n f; 69]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3475>mwusei
Moses 80 [n pr m; 80]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2243>hlia
Elias 30 [n pr m; 30]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492>eidwv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]