KJV : For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>: but <1161> whosoever <3739> <302> will lose <622> (5661) his <846> life <5590> for my <1700> sake <1752>, the same <3778> shall save <4982> (5692) it <846>.
NASB : "For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.
NASB# : <R>"For whoever<3739><1437> wishes<2309> to save<4982> his life<5590> will lose<622> it, but whoever<3739><302> loses<622> his life<5590> for My sake<1752>, he is the one who will save<4982> it.</R>
NASB : "For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.
NASB# : <R>"For whoever<3739><1437> wishes<2309> to save<4982> his life<5590> will lose<622> it, but whoever<3739><302> loses<622> his life<5590> for My sake<1752>, he is the one who will save<4982> it.</R>
Sesiapa
yang
mahu
memelihara
nyawanya
akan
kehilangannya
Tetapi
sesiapa
yang
mengorbankan
nyawanya
kerana
Aku
akan
memeliharanya
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2309>yelh
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590>quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4982>swsai
save 93, make whole 9 [v; 110]
<622>apolesei
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>d
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<622>apolesh
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590>quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<4982>swsei
save 93, make whole 9 [v; 110]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]