KJV : But <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Give <1325> (5628) ye <5210> them <846> to eat <5315> (5629). And <1161> they said <2036> (5627), We <2254> have no <3756> <1526> (5748) more <4119> but <2228> five <4002> loaves <740> and <2532> two <1417> fishes <2486>; except <1509> we <2249> should go <4198> (5679) and buy <59> (5661) meat <1033> for <1519> all <3956> this <5126> people <2992>.
NASB : But He said to them, "You give them \i1 something\i0 to eat!" And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."
NASB# : But He said<3004> to them, <R>"You give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>!"</R> And they said<3004>, "We have no<3756> more<4183> than<2228> five<4002> loaves<740> and two<1417> fish<2486>, unless<1487><3385> perhaps<3385> we go<4198> and buy<59> food<1033> for all<3956> these<3778> people<2992>."
NASB : But He said to them, "You give them \i1 something\i0 to eat!" And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."
NASB# : But He said<3004> to them, <R>"You give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>!"</R> And they said<3004>, "We have no<3756> more<4183> than<2228> five<4002> loaves<740> and two<1417> fish<2486>, unless<1487><3385> perhaps<3385> we go<4198> and buy<59> food<1033> for all<3956> these<3778> people<2992>."
Yesus
berkata
kepada
mereka
Kamulah
memberi
mereka
makanan
Murid-murid
itu
berkata
lagi
Kami
hanya
ada
lima
buku
roti
dan
dua
ekor
ikan
melainkan
kami
pergi
membeli
makanan
untuk
orang
ramai
ini
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325>dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5315>fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<4119>pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<740>artoi
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2486>icyuev
fish 20 [n m; 20]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3385>mhti
not 2, not tr 13 [particle; 15]
<4198>poreuyentev
go 117, depart 11 [v; 154]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<59>agoraswmen
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<1033>brwmata
meat 16, victual 1 [n n; 17]