KJV : Now <1161> Herod <2264> the tetrarch <5076> heard <191> (5656) of all <3956> that was done <1096> (5740) by <5259> him <846>: and <2532> he was perplexed <1280> (5707), because <1223> that it was said <3004> (5745) of <5259> some <5100>, that <3754> John <2491> was risen <1453> (5769) from <1537> the dead <3498>;
NASB : Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
NASB# : Now<1161> Herod<2264> the tetrarch<5068> heard<191> of all<3956> that was happening<1096>; and he was greatly<1280> perplexed<1280>, because<1223> it was said<3004> by some<5100> that John<2491> had risen<1453> from the dead<3498>,
NASB : Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
NASB# : Now<1161> Herod<2264> the tetrarch<5068> heard<191> of all<3956> that was happening<1096>; and he was greatly<1280> perplexed<1280>, because<1223> it was said<3004> by some<5100> that John<2491> had risen<1453> from the dead<3498>,
Herodes
raja
wilayah
mendengar
segala
perkara
yang
berlaku
Dia
keliru
kerana
ada
yang
mengatakan
bahawa
Yohanes
telah
dibangkitkan
daripada
kematian
<191>hkousen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2264>hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5076>tetraarchv
tetrarch 4 [n m; 4]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1096>ginomena
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1280>dihporei
doubt 2, be perplexed 1 [v; 5]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legesyai
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<5100>tinwn
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2491>iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<1453>hgeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]