KJV : (For <1063> he had commanded <3853> (5707) (5625) <3853> (5656) the unclean <169> spirit <4151> to come <1831> (5629) out of <575> the man <444>. For <1063> oftentimes <4183> <5550> it had caught <4884> (5715) him <846>: and <2532> he was kept <5442> (5746) bound <1196> (5712) with chains <254> and <2532> in fetters <3976>; and <2532> he brake <1284> (5723) the bands <1199>, and was driven <1643> (5712) of <5259> the devil <1142> into <1519> the wilderness <2048>.)
NASB : For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and \i1 yet\i0 he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
NASB# : For He had commanded<3853> the unclean<169> spirit<4151> to come<1831> out of the man<444>. For it had seized<4884> him many<4183> times<5550>; and he was bound<1195> with chains<254> and shackles<3976> and kept<5442> under<5442> guard<5442>, and <I>yet</I> he would break<1284> his bonds<1199> and be driven<1643> by the demon<1140> into the desert<2048>.
NASB : For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and \i1 yet\i0 he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
NASB# : For He had commanded<3853> the unclean<169> spirit<4151> to come<1831> out of the man<444>. For it had seized<4884> him many<4183> times<5550>; and he was bound<1195> with chains<254> and shackles<3976> and kept<5442> under<5442> guard<5442>, and <I>yet</I> he would break<1284> his bonds<1199> and be driven<1643> by the demon<1140> into the desert<2048>.
Dia
berkata
demikian
kerana
Yesus
telah
memerintah
roh
jahat
itu
keluar
daripadanya
Dia
sering
kali
dikuasai
oleh
roh
jahat
itu
Oleh
sebab
itu
dia
dikawal
ketat
dan
tangan
serta
kakinya
dirantai
orang
Tetapi
dia
dapat
memutuskan
rantai
itu
dan
dibawa
oleh
roh
jahat
ke
padang
gurun
<3853>parhggellen
command 20, charge 6 [v; 31]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<169>akayartw
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<1831>exelyein
go out 60, come 34 [v; 222]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4183>polloiv
many 210, much 73 [adj; 365]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5550>cronoiv
time 33, season 4 [n m; 53]
<4884>sunhrpakei
catch 4 [v; 4]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1195>edesmeueto
bind 2 [v; 2]
<254>alusesin
chain 10, bonds 1 [n f; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3976>pedaiv
fetter 3 [n f; 3]
<5442>fulassomenov
keep 23, observe 2 [v; 30]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1284>diarrhsswn
rend 3, break 2 [v; 5]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1199>desma
bond 15, band 3 [n m; 20]
<1643>hlauneto
row 2, drive 2 [v; 5]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1140>daimoniou
devil 59, god 1 [n n; 60]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmouv
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]