KJV : <1161> No man <3762>, when he hath lighted <681> (5660) a candle <3088>, covereth <2572> (5719) it <846> with a vessel <4632>, or <2228> putteth <5087> (5719) [it] under <5270> a bed <2825>; but <235> setteth <2007> (5719) [it] on <1909> a candlestick <3087>, that <2443> they which enter in <1531> (5740) may see <991> (5725) the light <5457>.
NASB : "Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
NASB# : <R>"Now<1161> no<3762> one<3762> after lighting<681> a lamp<3088> covers<2572> it over with a container<4632>, or<2228> puts<5087> it under<5270> a bed<2825>; but he puts<5087> it on a lampstand<3087>, so<2443> that those<3588> who come<1531> in may see<991> the light<5457>.</R>
NASB : "Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
NASB# : <R>"Now<1161> no<3762> one<3762> after lighting<681> a lamp<3088> covers<2572> it over with a container<4632>, or<2228> puts<5087> it under<5270> a bed<2825>; but he puts<5087> it on a lampstand<3087>, so<2443> that those<3588> who come<1531> in may see<991> the light<5457>.</R>
Tiada
seorang
pun
memasang
pelita
lalu
menutupinya
dengan
sebuah
pasu
atau
meletakkannya
di
bawah
katil
Tetapi
dia
meletakkannya
di
atas
kaki
pelita
supaya
orang
yang
masuk
dapat
melihat
cahayanya
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3088>lucnon
candle 8, light 6 [n m; 14]
<681>aqav
light 3, kindle 1 [v; 4]
<2572>kaluptei
cover 5, hide 3 [v; 8]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4632>skeuei
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5270>upokatw
under 9 [v; 9]
<2825>klinhv
bed 9, table 1 [n n; 10]
<5087>tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3087>lucniav
candlestick 12 [n f; 12]
<5087>tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1531>eisporeuomenoi
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<991>blepwsin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]