KJV : <1161> They on <1909> the rock <4073> [are they], which <3739>, when <3752> they hear <191> (5661), receive <1209> (5736) the word <3056> with <3326> joy <5479>; and <2532> these <3778> have <2192> (5719) no <3756> root <4491>, which <3739> for <4314> a while <2540> believe <4100> (5719), and <2532> in <1722> time <2540> of temptation <3986> fall away <868> (5736).
NASB : "Those on the rocky \i1 soil are\i0 those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no \i1 firm\i0 root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
NASB# : <R>"Those on the rocky<4073> <I>soil are</I> those who<3739>, when<3752> they hear<191>, receive<1209> the word<3056> with joy<5479>; and these<3778> have<2192> no<3756> <I>firm</I> root<4491>; they believe<4100> for a while<2540>, and in time<2540> of temptation<3986> fall<868> away<868>.</R>
NASB : "Those on the rocky \i1 soil are\i0 those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no \i1 firm\i0 root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
NASB# : <R>"Those on the rocky<4073> <I>soil are</I> those who<3739>, when<3752> they hear<191>, receive<1209> the word<3056> with joy<5479>; and these<3778> have<2192> no<3756> <I>firm</I> root<4491>; they believe<4100> for a while<2540>, and in time<2540> of temptation<3986> fall<868> away<868>.</R>
Benih
yang
jatuh
di
tempat
berbatu
itu
bermaksud
mereka
yang
mendengar
firman
itu
dan
terus
menerima
firman
itu
dengan
sukacita
tetapi
mereka
tidak
berakar
Mereka
itu
hanya
percaya
untuk
seketika
dan
pada
waktu
dugaan
iman
mereka
pun
luntur
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4073>petrav
rock 16 [n f; 16]
<3739>oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<191>akouswsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1209>decontai
receive 52, take 4 [v; 59]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<4491>rizan
root 17 [n f; 17]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<3739>oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2540>kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<4100>pisteuousin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2540>kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<3986>peirasmou
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<868>afistantai
depart 10, draw away 1 [v; 15]