KJV : Those <1161> by <3844> the way side <3598> are <1526> (5748) they that hear <191> (5723); then <1534> cometh <2064> (5736) the devil <1228>, and <2532> taketh away <142> (5719) the word <3056> out of <575> their <846> hearts <2588>, lest <3363> they should believe <4100> (5660) and be saved <4982> (5686).
NASB : "Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
NASB# : <R>"Those<3588> beside<3844> the road<3598> are those<3588> who have heard<191>; then<1534> the devil<1228> comes<2064> and takes<142> away<142> the word<3056> from their heart<2588>, so<2443> that they will not believe<4100> and be saved<4982>.</R>
NASB : "Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
NASB# : <R>"Those<3588> beside<3844> the road<3598> are those<3588> who have heard<191>; then<1534> the devil<1228> comes<2064> and takes<142> away<142> the word<3056> from their heart<2588>, so<2443> that they will not believe<4100> and be saved<4982>.</R>
Benih
yang
jatuh
di
tepi
jalan
itu
menggambarkan
mereka
yang
mendengar
firman
itu
tetapi
kemudian
Iblis
datang
dan
mengambil
firman
itu
daripada
hati
mereka
supaya
mereka
tidak
percaya
dan
diselamatkan
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1534>eita
then 11, after that 3 [adv; 16]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1228>diabolov
devil 35, false accuser 2 [adj; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<142>airei
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4100>pisteusantev
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<4982>swywsin
save 93, make whole 9 [v; 110]