KJV : And <1161> he said <2036> (5627), Unto you <5213> it is given <1325> (5769) to know <1097> (5629) the mysteries <3466> of the kingdom <932> of God <2316>: but <1161> to others <3062> in <1722> parables <3850>; that <2443> seeing <991> (5723) they might <991> (0) not <3361> see <991> (5725), and <2532> hearing <191> (5723) they might <4920> (0) not <3361> understand <4920> (5725).
NASB : And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest \i1 it is\i0 in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.
NASB# : And He said<3004>, <R>"To you it has been granted<1325> to know<1097> the mysteries<3466> of the kingdom<932> of God<2316>, but to the rest<3062> <I>it is</I> in parables<3850>, so<2443> that SEEING<991> THEY MAY NOT SEE<991>, AND HEARING<191> THEY MAY NOT UNDERSTAND<4920>.</R>
NASB : And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest \i1 it is\i0 in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.
NASB# : And He said<3004>, <R>"To you it has been granted<1325> to know<1097> the mysteries<3466> of the kingdom<932> of God<2316>, but to the rest<3062> <I>it is</I> in parables<3850>, so<2443> that SEEING<991> THEY MAY NOT SEE<991>, AND HEARING<191> THEY MAY NOT UNDERSTAND<4920>.</R>
Yesus
berkata
Kamu
telah
diberi
anugerah
untuk
mengetahui
rahsia
kerajaan
syurga
tetapi
orang
lain
diberitahu
melalui
ibarat
supaya
mereka
terus
melihat
tetapi
tidak
nampak
mereka
terus
mendengar
tetapi
tidak
mengerti
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1325>dedotai
give 365, grant 10 [v; 413]
<1097>gnwnai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3466>musthria
mystery 27 [n n; 27]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileiav
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3062>loipoiv
other 15, rest 12 [adv; 41]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3850>parabolaiv
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<991>blepontev
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<991>blepwsin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>akouontev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4920>suniwsin
understand 24, consider 1 [v; 26]