Back to #2424
Go Up ↑ << Luke 7:40 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 7:40 >>
KJV : And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Simon <4613>, I have <2192> (5719) somewhat <5100> to say <2036> (5629) unto thee <4671>. And <1161> he saith <5346> (5748), Master <1320>, say on <2036> (5628).
NASB : And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
NASB# : And Jesus<2424> answered<611> him, <R>"Simon<4613>, I have<2192> something<5100> to say<3004> to you."</R> And he replied<5346>, "Say<3004> it, Teacher<1320>."
Yesus
menjawabnya
Simon
ada
sesuatu
yang
hendak
Aku
katakan
kepadamu
Simon
berkata
Ya
Guru
katakanlah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4613>simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2036>eipein
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1320>didaskale
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<2036>eipe
say 859, speak 57 [v; 977]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]