Back to #2532
Go Up ↑ << Luke 7:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 7:25 >>
KJV : But <235> what <5101> went ye out <1831> (5758) for to see <1492> (5629)? A man <444> clothed <294> (5772) in <1722> soft <3120> raiment <2440>? Behold <2400> (5628), they which are <1722> gorgeously <1741> apparelled <2441>, and <2532> live <5225> (5723) delicately <5172>, are <1526> (5748) in <1722> kings' courts <933>.
NASB : "But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are \i1 found\i0 in royal palaces!
NASB# : <R>"But what<5101> did you go<1831> out to see<3708>? A man<444> dressed<294> in soft<3120> clothing<2440>? Those<3588> who are splendidly<1741> clothed<2441> and live<5225> in luxury<5172> are <I>found</I> in royal<933> palaces<933>!</R>
Kamu
ke
sana
hendak
melihat
apa
Seorang
yang
berpakaian
mewah
Ketahuilah
orang
yang
berpakaian
mewah
dan
hidup
dalam
kekayaan
ada
di
istana
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1831>exhlyate
go out 60, come 34 [v; 222]
<1492>idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3120>malakoiv
soft 3, effeminate 1 [adj; 4]
<2440>imatioiv
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<294>hmfiesmenon
clothes 4 [v; 4]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2441>imatismw
vesture 2, apparel 2 [n m; 6]
<1741>endoxw
glorious 2, gorgeously 1 [adj; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5172>trufh
delicately 1, to riot 1 [n f; 2]
<5225>uparcontev
be 42, have 2 [v; 48]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<934>basileioiv
royal 1 [adj; 1]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]