KJV : When <1161> the men <435> were come <3854> (5637) unto <4314> him <846>, they said <2036> (5627), John <2491> Baptist <910> hath sent <649> (5758) us <2248> unto <4314> thee <4571>, saying <3004> (5723), Art <1488> (5748) thou <4771> he that should come <2064> (5740)? or <2228> look we for <4328> (5719) (5725) another <243>?
NASB :
NASB# : When the men<435> came<3854> to Him, they said<3004>, "John<2491> the Baptist<910> has sent<649> us to You, to ask<3004>, 'Are You the Expected<2064> One, or<2228> do we look<4328> for someone<243> else<243>?'"
NASB :
NASB# : When the men<435> came<3854> to Him, they said<3004>, "John<2491> the Baptist<910> has sent<649> us to You, to ask<3004>, 'Are You the Expected<2064> One, or<2228> do we look<4328> for someone<243> else<243>?'"
Apabila
mereka
datang
kepada
Yesus
mereka
berkata
Yohanes
Pembaptis
itu
menyuruh
kami
bertanya
kepada
Tuan
Adakah
Tuan
ini
orang
yang
akan
datang
itu
atau
perlukah
kami
menunggu
seorang
yang
lain
<3854>paragenomenoi
come 35, be present 1 [v; 37]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2491>iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<910>baptisthv
Baptist 14 [n m; 14]
<649>apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2064>ercomenov
come 616, go 13 [v; 643]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<243>allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4328>prosdokwmen
look for 8, waited for + \\2258\\ 2 [v; 16]