KJV : Blessed <3107> are ye <2075> (5748), when <3752> men <444> shall hate <3404> (5661) you <5209>, and <2532> when <3752> they shall separate <873> (5661) you <5209> [from their company], and <2532> shall reproach <3679> (5661) [you], and <2532> cast out <1544> (5632) your <5216> name <3686> as <5613> evil <4190>, for the Son <5207> of man's <444> sake <1752>.
NASB : "Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
NASB# : <R>"Blessed<3107> are you when<3752> men<444> hate<3404> you, and ostracize<873> you, and insult<3679> you, and scorn<1544> your name<3686> as evil<4190>, for the sake<1752> of the Son<5207> of Man<444>.</R>
NASB : "Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
NASB# : <R>"Blessed<3107> are you when<3752> men<444> hate<3404> you, and ostracize<873> you, and insult<3679> you, and scorn<1544> your name<3686> as evil<4190>, for the sake<1752> of the Son<5207> of Man<444>.</R>
Diberkatilah
kamu
apabila
orang
membenci
kamu
menyingkiri
kamu
menghina
kamu
dan
menjahatkan
namamu
kerana
Anak
Manusia
<3107>makarioi
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3404>mishswsin
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpoi
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<873>aforiswsin
separate 8, divide 1 [v; 10]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3679>oneidiswsin
upbraid 3, reproach 3 [v; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1544>ekbalwsin
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4190>ponhron
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1752>eneka
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]