KJV : And <2532> the scribes <1122> and <2532> the Pharisees <5330> began <756> (5662) to reason <1260> (5738), saying <3004> (5723), Who <5101> is <2076> (5748) this <3778> which <3739> speaketh <2980> (5719) blasphemies <988>? Who <5101> can <1410> (5736) forgive <863> (5721) sins <266>, but <1508> God <2316> alone <3441>?
NASB : The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this \i1 man\i0 who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
NASB# : The scribes<1122> and the Pharisees<5330> began<757> to reason<1260>, saying<3004>, "Who<5101> is this<3778> <I>man</I> who<3739> speaks<2980> blasphemies<988>? Who<5101> can<1410> forgive<863> sins<266>, but God<2316> alone<3441>?"
NASB : The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this \i1 man\i0 who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
NASB# : The scribes<1122> and the Pharisees<5330> began<757> to reason<1260>, saying<3004>, "Who<5101> is this<3778> <I>man</I> who<3739> speaks<2980> blasphemies<988>? Who<5101> can<1410> forgive<863> sins<266>, but God<2316> alone<3441>?"
Ahli-ahli
Taurat
dan
orang
Farisi
mula
berkata
sesama
diri
Siapakah
orang
ini
yang
mengkufuri
Allah
Tiada
siapa
boleh
mengampunkan
dosa
kecuali
Allah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756>hrxanto
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<1260>dialogizesyai
reason 11, dispute 1 [v; 16]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1122>grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2980>lalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<988>blasfhmiav
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<863>afeinai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3441>monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]