KJV : For <1063> he <846> was astonished <4023> (5627) <2285>, and <2532> all <3956> that were <4862> with him <846>, at <1909> the draught <61> of the fishes <2486> which <3739> they had taken <4815> (5627):
NASB : For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;
NASB# : For amazement<2285> had seized<4023> him and all<3956> his companions<3588><4862> because<1909> of the catch<61> of fish<2486> which<3739> they had taken<4815>;
NASB : For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;
NASB# : For amazement<2285> had seized<4023> him and all<3956> his companions<3588><4862> because<1909> of the catch<61> of fish<2486> which<3739> they had taken<4815>;
Simon
dan
semua
orang
yang
bersamanya
takjub
melihat
begitu
banyak
ikan
yang
dapat
ditangkap
mereka
<2285>yambov
be amazed + \\1096\\ 1, be astonished + \\4023\\ 1 [n m/n; 3]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4023>periescen
be astonished + \\2285\\ 1, after this manner + \\5126\\ + \\5176\\ 1 [v; 3]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<61>agra
draught 2 [n f; 2]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2486>icyuwn
fish 20 [n m; 20]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4815>sunelabon
take 8, conceive 5 [v; 16]