Back to #3588
Go Up ↑ << Luke 4:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 4:31 >>
KJV : And <2532> came down <2718> (5627) to <1519> Capernaum <2584>, a city <4172> of Galilee <1056>, and <2532> taught <1321> (5723) them <846> <2258> (5713) on <1722> the sabbath days <4521>.
NASB : And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;
NASB# : And He came<2718> down<2718> to Capernaum<2746>, a city<4172> of Galilee<1056>, and He was teaching<1321> them on the Sabbath<4521>;
Kemudian
Yesus
pergi
ke
kota
Kapernaum
di
jajahan
Galilea
dan
di
situlah
Dia
mengajar
orang
pada
hari
Sabat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2718>kathlyen
come down 5, come 3 [v; 13]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2584>kafarnaoum
Capernaum 16 [n pr loc; 16]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaiav
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1321>didaskwn
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4521>sabbasin
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]