Back to #2532
Go Up ↑ << Luke 4:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 4:25 >>
KJV : But <1161> I tell <3004> (5719) you <5213> of <1909> a truth <225>, many <4183> widows <5503> were <2258> (5713) in <1722> Israel <2474> in <1722> the days <2250> of Elias <2243>, when <3753> the heaven <3772> was shut up <2808> (5681) <1909> three <5140> years <2094> and <2532> six <1803> months <3376>, when <5613> great <3173> famine <3042> was <1096> (5633) throughout <1909> all <3956> the land <1093>;
NASB : "But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;
NASB# : <R>"But I say<3004> to you in truth<225>, there were many<4183> widows<5503> in Israel<2474> in the days<2250> of Elijah<2243>, when<3753> the sky<3772> was shut<2808> up for three<5140> years<2094> and six<1803> months<3376>, when<5613> a great<3173> famine<3042> came<1096> over<1909> all<3956> the land<1093>;</R>
Dengarlah
sesungguhnya
terdapat
ramai
balu
di
negeri
Israel
pada
zaman
Elia
tatkala
langit
tertutup
tidak
menurunkan
hujan
selama
tiga
tahun
enam
bulan
dan
terjadilah
bencana
kebuluran
di
seluruh
negeri
itu
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4183>pollai
many 210, much 73 [adj; 365]
<5503>chrai
widow 27 [n f; 27]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2243>hliou
Elias 30 [n pr m; 30]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<2808>ekleisyh
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranov
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2094>eth
year 49 [n n; 49]
<5140>tria
three 69 [n f; 69]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3376>mhnav
month 18 [n m; 18]
<1803>ex
six 12 [n indecl; 12]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3042>limov
famine 7, hunger 3 [n m; 12]
<3173>megav
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]