Back to #2424
Go Up ↑ << Luke 4:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 4:14 >>
KJV : And <2532> Jesus <2424> returned <5290> (5656) in <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> into <1519> Galilee <1056>: and <2532> there went out <1831> (5627) a fame <5345> of <4012> him <846> through <2596> all <3650> the region round about <4066>.
NASB : And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
NASB# : And Jesus<2424> returned<5290> to Galilee<1056> in the power<1411> of the Spirit<4151>, and news<5345> about<4012> Him spread<1831> through<2596> all<3650> the surrounding<4066> district<4066>.
Yesus
kembali
ke
Galilea
dalam
kuasa
Roh
Perkhabaran
tentang-Nya
tersebar
ke
seluruh
daerah
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5290>upestreqen
return 28, return again 3 [v; 35]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaian
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5345>fhmh
fame 2 [n f; 2]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<2596>kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3650>olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4066>pericwrou
region round about 5, country round about 3 [adj; 10]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]