Back to #3588
Go Up ↑ << Luke 4:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 4:6 >>
KJV : And <2532> the devil <1228> said <2036> (5627) unto him <846>, All <537> this <5026> power <1849> will I give <1325> (5692) thee <4671>, and <2532> the glory <1391> of them <846>: for <3754> that is delivered <3860> (5769) unto me <1698>; and <2532> to <3739> whomsoever <1437> I will <2309> (5725) I give <1325> (5719) it <846>.
NASB : And the devil said to Him, "I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
NASB# : And the devil<1228> said<3004> to Him, "I will give<1325> You all<537> this<3778> domain<1849> and its glory<1391>; for it has been handed<3860> over<3860> to me, and I give<1325> it to whomever<3739><1437> I wish<2309>.
Iblis
berkata
kepada-Nya
Segala
kekuasaan
ini
dengan
kemuliaannya
akan
kuberikan
kepada-Mu
kerana
semuanya
itu
telah
diserahkan
kepadaku
dan
aku
boleh
memberikannya
kepada
sesiapa
jua
yang
aku
suka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1228>diabolov
devil 35, false accuser 2 [adj; 38]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1325>dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3778>tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<537>apasan
all 34, all things 5 [adj; 44]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3860>paradedotai
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1325>didwmi
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]