KJV : And <2532> the Holy <40> Ghost <4151> descended <2597> (5629) in a bodily <4984> shape <1491> like <5616> a dove <4058> upon <1909> him <846>, and <2532> a voice <5456> came <1096> (5635) from <1537> heaven <3772>, which said <3004> (5723), Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>; in <1722> thee <4671> I am well pleased <2106> (5656).
NASB : and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
NASB# : and the Holy<40> Spirit<4151> descended<2597> upon Him in bodily<4984> form<1491> like<5613> a dove<4058>, and a voice<5456> came<1096> out of heaven<3772>, "You are My beloved<27> Son<5207>, in You I am<2106> well-pleased<2106>."
NASB : and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
NASB# : and the Holy<40> Spirit<4151> descended<2597> upon Him in bodily<4984> form<1491> like<5613> a dove<4058>, and a voice<5456> came<1096> out of heaven<3772>, "You are My beloved<27> Son<5207>, in You I am<2106> well-pleased<2106>."
Roh
Kudus
berupa
burung
merpati
turun
ke
atas-Nya
Kedengaran
satu
suara
dari
langit
yang
berkata
Engkaulah
Anak-Ku
yang
Kukasihi
dan
dengan-Mu
Aku
berkenan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2597>katabhnai
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4984>swmatikw
bodily 2 [adj; 2]
<1491>eidei
shape 2, fashion 1 [n n; 5]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4058>peristeran
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1096>genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<27>agaphtov
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2106>eudokhsa
be well pleased 7, please 5 [v; 21]