KJV : Every <3956> valley <5327> shall be <2071> (5704) filled <4137> (5701), and <2532> every <3956> mountain <3735> and <2532> hill <1015> shall be brought low <5013> (5701); and <2532> the crooked <4646> shall be made <1519> straight <2117>, and <2532> the rough <5138> ways <3598> [shall be] made <1519> smooth <3006>;
NASB :
NASB# : 'EVERY<3956> RAVINE<5327> WILL BE FILLED<4137>, AND EVERY<3956> MOUNTAIN<3735> AND HILL<1015> WILL BE BROUGHT<5013> LOW<5013>; THE CROOKED<4646> WILL BECOME<1510><1519> STRAIGHT<2117>, AND THE ROUGH<5138> ROADS<3598> SMOOTH<3006>;
NASB :
NASB# : 'EVERY<3956> RAVINE<5327> WILL BE FILLED<4137>, AND EVERY<3956> MOUNTAIN<3735> AND HILL<1015> WILL BE BROUGHT<5013> LOW<5013>; THE CROOKED<4646> WILL BECOME<1510><1519> STRAIGHT<2117>, AND THE ROUGH<5138> ROADS<3598> SMOOTH<3006>;
Setiap
lembah
akan
ditambak
dan
setiap
gunung
serta
bukit
akan
diratakan
Tempat
bengkang-bengkok
akan
diluruskan
dan
jalan
lekak-lekuk
akan
dilicinkan
<3956>pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5327>faragx
valley 1 [n f; 1]
<4137>plhrwyhsetai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3735>orov
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1015>bounov
hill 2 [n m; 2]
<5013>tapeinwyhsetai
humble 6, abase 5 [v; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4646>skolia
crooked 2, untoward 1 [adj; 4]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2117>euyeiav
straight 5, right 3 [adj; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<5138>traceiai
rough 1, rock + \\5117\\ 1 [adj; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3598>odouv
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3006>leiav
smooth 1 [adj; 1]