KJV : And <2532> when <5613> they had performed <5055> (5656) all things <537> according <2596> to the law <3551> of the Lord <2962>, they returned <5290> (5656) into <1519> Galilee <1056>, to <1519> their own <846> city <4172> Nazareth <3478>.
NASB : When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
NASB# : When<5613> they had performed<5055> everything<3956> according<2596> to the Law<3551> of the Lord<2962>, they returned<1994> to Galilee<1056>, to their own<1438> city<4172> of Nazareth<3478>.
NASB : When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
NASB# : When<5613> they had performed<5055> everything<3956> according<2596> to the Law<3551> of the Lord<2962>, they returned<1994> to Galilee<1056>, to their own<1438> city<4172> of Nazareth<3478>.
Setelah
ibu
bapa-Nya
menunaikan
segala
yang
wajib
menurut
Hukum
Tuhan
mereka
pulang
ke
kota
Nazaret
kota
tempat
tinggal
mereka
di
Galilea
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5055>etelesan
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1994>epestreqan
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaian
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]
<1438>eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3478>nazarey
Nazareth 12 [n pr loc; 12]