Back to #1161
Go Up ↑ << Luke 1:80 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 1:80 >>
KJV : And <1161> the child <3813> grew <837> (5707), and <2532> waxed strong <2901> (5712) in spirit <4151>, and <2532> was <2258> (5713) in <1722> the deserts <2048> till <2193> the day <2250> of his <846> shewing <323> unto <4314> Israel <2474>.
NASB : And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
NASB# : And the child<3813> continued to grow<837> and to become<2901> strong<2901> in spirit<4151>, and he lived<1510> in the deserts<2048> until<2193> the day<2250> of his public<323> appearance<323> to Israel<2474>.
Anak
itu
semakin
membesar
dan
bertambah
kuat
rohnya
Dia
tinggal
di
gurun
sehinggalah
dia
muncul
di
khalayak
bangsa
Israel
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3813>paidion
child 25, little child 12 [n n; 51]
<837>huxanen
grow 12, increase 7 [v; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2901>ekrataiouto
wax strong 2, strengthen 1 [v; 4]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmoiv
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<323>anadeixewv
showing 1 [n f; 1]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]