KJV : And <2532> all <3956> they that heard <191> (5660) [them] laid [them] up <5087> (5639) in <1722> their <846> hearts <2588>, saying <3004> (5723), What <5101> manner <686> of child <3813> shall <2071> (0) this <5124> be <2071> (5704)! And <2532> the hand <5495> of the Lord <2962> was <2258> (5713) with <3326> him <846>.
NASB : All who heard them kept them in mind, saying, "What then will this child \i1 turn out to\i0 be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
NASB# : All<3956> who heard<191> them kept<5087> them in mind<2588>, saying<3004>, "What<5101> then<686> will this<3778> child<3813> <I>turn out to</I> be?" For the hand<5495> of the Lord<2962> was certainly<2532> with him.
NASB : All who heard them kept them in mind, saying, "What then will this child \i1 turn out to\i0 be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
NASB# : All<3956> who heard<191> them kept<5087> them in mind<2588>, saying<3004>, "What<5101> then<686> will this<3778> child<3813> <I>turn out to</I> be?" For the hand<5495> of the Lord<2962> was certainly<2532> with him.
Semua
orang
yang
mendengarnya
berkata
dalam
hati
masing-masing
Bagaimanakah
gerangan
halnya
anak
ini
kelak
Jelaslah
bahawa
tangan
Tuhan
memimpinnya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>eyento
lay 28, put 18 [v; 96]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<687>ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3813>paidion
child 25, little child 12 [n n; 51]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5495>ceir
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]