Back to #2532
Go Up ↑ << Luke 1:64 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 1:64 >>
KJV : And <1161> his <846> mouth <4750> was opened <455> (5681) immediately <3916>, and <2532> his <846> tongue <1100> [loosed], and <2532> he spake <2980> (5707), and praised <2127> (5723) God <2316>.
NASB : And at once his mouth was opened and his tongue \i1 loosed,\i0 and he \i1 began\i0 to speak in praise of God.
NASB# : And at once<3916> his mouth<4750> was opened<455> and his tongue<1100> <I>loosed,</I> and he <I>began</I> to speak<2980> in praise<2127> of God<2316>.
Pada
seketika
itu
mulut
Zakharia
terbuka
dan
lidahnya
tidak
terikat
lalu
dia
bercakap
dan
memuji
Allah
<455>anewcyh
open 77 [v; 77]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4750>stoma
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3916>paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1100>glwssa
tongue 50 [n f; 50]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980>elalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<2127>eulogwn
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]