Back to #1138
Go Up ↑ << Luke 1:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 1:27 >>
KJV : To <4314> a virgin <3933> espoused <3423> (5772) to a man <435> whose <3739> name <3686> was Joseph <2501>, of <1537> the house <3624> of David <1138>; and <2532> the virgin's <3933> name <3686> [was] Mary <3137>.
NASB :
NASB# : to a virgin<3933> engaged<3423> to a man<435> whose<3739> name<3686> was Joseph<2501>, of the descendants<3624> of David<1160>; and the virgin's<3933> name<3686> was Mary<3137>.
kepada
seorang
anak
dara
yang
telah
bertunang
dengan
seorang
lelaki
yang
bernama
Yusuf
daripada
keturunan
Raja
Daud
Nama
anak
dara
itu
ialah
Maria
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3933>paryenon
virgin 14 [n f; 14]
<3423>emnhsteumenhn
espouse 3 [v; 3]
<435>andri
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<2501>iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3624>oikou
house 104, household 3 [n m; 114]
<1138>dauid
David 59 [n pr m; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3933>paryenou
virgin 14 [n f; 14]
<3137>mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]