KJV : Afterward <5305> he appeared <5319> (5681) unto the eleven <1733> as they <846> sat at meat <345> (5740), and <2532> upbraided <3679> (5656) them with their <846> unbelief <570> and <2532> hardness of heart <4641>, because <3754> they believed <4100> (5656) not <3756> them which had seen <2300> (5666) him <846> after he was risen <1453> (5772). {at meat: or, together}
NASB : Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining \i1 at the table;\i0 and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.
NASB# : Afterward<5305> He appeared<5319> to the eleven<1733> themselves<846> as they were reclining<345> <I>at the table;</I> and He reproached<3679> them for their unbelief<570> and hardness<4641> of heart<4641>, because<3754> they had not believed<4100> those<3588> who had seen<2300> Him after He had risen<1453>.
NASB : Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining \i1 at the table;\i0 and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.
NASB# : Afterward<5305> He appeared<5319> to the eleven<1733> themselves<846> as they were reclining<345> <I>at the table;</I> and He reproached<3679> them for their unbelief<570> and hardness<4641> of heart<4641>, because<3754> they had not believed<4100> those<3588> who had seen<2300> Him after He had risen<1453>.
Kemudian
Dia
menampakkan
diri
kepada
kesemua
murid-Nya
yang
sebelas
itu
ketika
mereka
sedang
makan
Dia
menegur
sikap
mereka
yang
tidak
percaya
dan
keras
hati
kerana
mereka
tidak
mempercayai
orang
yang
telah
melihat-Nya
setelah
Dia
bangkit
semula
<5305>usteron
afterward 8, last 2 [n n; 12]
<1161>[de]
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<345>anakeimenoiv
sit at meat 5, guests 2 [v; 14]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1733>endeka
eleven 6 [n indecl; 6]
<5319>efanerwyh
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3679>wneidisen
upbraid 3, reproach 3 [v; 10]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<570>apistian
unbelief 12 [n f; 12]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4641>sklhrokardian
hardness of heart 3 [n f; 3]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2300>yeasamenoiv
see 20, behold 2 [v; 24]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1453>eghgermenon
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1537>[ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn]
dead 132 [adj; 132]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4100>episteusan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]