KJV : Joseph <2501> of <575> Arimathaea <707>, an honourable <2158> counsellor <1010>, which <3739> also <2532> <846> waited <4327> (5740) for <2258> (5713) the kingdom <932> of God <2316>, came <2064> (5627), and went in <1525> (5627) boldly <5111> (5660) unto <4314> Pilate <4091>, and <2532> craved <154> (5668) the body <4983> of Jesus <2424>.
NASB : Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
NASB# : Joseph<2501> of Arimathea<707> came<2064>, a prominent<2158> member<1010> of the Council<1010>, who<3739> himself<846> was waiting<4327> for the kingdom<932> of God<2316>; and he gathered<5111> up courage<5111> and went<1525> in before<4314> Pilate<4091>, and asked<154> for the body<4983> of Jesus<2424>.
NASB : Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
NASB# : Joseph<2501> of Arimathea<707> came<2064>, a prominent<2158> member<1010> of the Council<1010>, who<3739> himself<846> was waiting<4327> for the kingdom<932> of God<2316>; and he gathered<5111> up courage<5111> and went<1525> in before<4314> Pilate<4091>, and asked<154> for the body<4983> of Jesus<2424>.
Yusuf
dari
Arimatea
seorang
ahli
terkemuka
Majlis
Agama
yang
sedang
menunggu
kerajaan
Allah
datang
lalu
memberanikan
hatinya
menghadap
Pilatus
dan
memohon
untuk
mengambil
jenazah
Yesus
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<2501>iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<707>arimayaiav
Arimathaea 4 [n pr loc; 4]
<2158>euschmwn
honourable 3, comely 2 [adj; 5]
<1010>bouleuthv
counsellor 2 [n m; 2]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4327>prosdecomenov
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5111>tolmhsav
durst 7, dare 4 [v; 16]
<1525>eishlyen
enter 107, go 22 [v; 198]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4091>pilaton
Pilate 55 [n pr m; 55]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<154>hthsato
ask 48, desire 17 [v; 71]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]