KJV : And <2532> the <1537> second time <1208> the cock <220> crew <5455> (5656). And <2532> Peter <4074> called to mind <363> (5681) the word <4487> that <3739> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, <3754> Before <4250> the cock <220> crow <5455> (5658) twice <1364>, thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>. And <2532> when he thought thereon <1911> (5631), he wept <2799> (5707). {when...: or, he wept abundantly, or, he began to weep}
NASB : Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
NASB# : Immediately<2117> a rooster<220> crowed<5455> a second<1208> time<1208>. And Peter<4074> remembered<363> how<5613> Jesus<2424> had made<3004> the remark<4487> to him, <R>"Before<4250> a rooster<220> crows<5455> twice<1364>, you will deny<533> Me three<5151> times<5151>."</R> And he began to weep<2799>.
NASB : Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
NASB# : Immediately<2117> a rooster<220> crowed<5455> a second<1208> time<1208>. And Peter<4074> remembered<363> how<5613> Jesus<2424> had made<3004> the remark<4487> to him, <R>"Before<4250> a rooster<220> crows<5455> twice<1364>, you will deny<533> Me three<5151> times<5151>."</R> And he began to weep<2799>.
Ayam
pun
berkokok
bagi
kali
kedua
Lalu
Petrus
teringat
kata-kata
Yesus
kepadanya
Sebelum
ayam
berkokok
dua
kali
kamu
akan
menyangkal-Ku
tiga
kali
Memikirkan
perkara
itu
Petrus
menangis
dengan
kesalnya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117>euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1208>deuterou
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<220>alektwr
cock 12 [n m; 12]
<5455>efwnhsen
call 23, crow 12 [v; 42]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<363>anemnhsyh
call to remembrance 2, call to mind 1 [v; 6]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4487>rhma
word 56, saying 9 [n n; 70]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4250>prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<220>alektora
cock 12 [n m; 12]
<1364>div
twice 4, again 2 [adv; 6]
<5455>fwnhsai
call 23, crow 12 [v; 42]
<5151>triv
thrice 11, three times 1 [adv; 12]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<533>aparnhsh
deny 13 [v; 13]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1911>epibalwn
lay 8, put 3 [v; 18]
<2799>eklaien
weep 39, bewail 1 [v; 40]