KJV : And <1161> he that betrayed <3860> (5723) him <846> had given <1325> (5715) them <846> a token <4953>, saying <3004> (5723), Whomsoever <3739> <302> I shall kiss <5368> (5661), that same <846> is he <2076> (5748); take <2902> (5657) him <846>, and <2532> lead [him] away <520> (5628) safely <806>.
NASB : Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."
NASB# : Now<1161> he who was betraying<3860> Him had given<1325> them a signal<4953>, saying<3004>, "Whomever<3739><302> I kiss<5368>, He is the one; seize<2902> Him and lead<520> Him away<520> under<806> guard<806>."
NASB : Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."
NASB# : Now<1161> he who was betraying<3860> Him had given<1325> them a signal<4953>, saying<3004>, "Whomever<3739><302> I kiss<5368>, He is the one; seize<2902> Him and lead<520> Him away<520> under<806> guard<806>."
Pengkhianat
Yesus
telah
menetapkan
satu
isyarat
dengan
mereka
Yang
kucium
nanti
itulah
Dia
Tangkap
Dia
dan
bawalah
Dia
pergi
dengan
selamat
<1325>dedwkei
give 365, grant 10 [v; 413]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3860>paradidouv
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4953>susshmon
token 1 [n n; 1]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5368>filhsw
love 22, kiss 3 [v; 25]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2902>krathsate
hold 12, take 9 [v; 47]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<520>apagete
lead away 10, lead 2 [v; 16]
<806>asfalwv
safely 2, assuredly 1 [adv; 3]