KJV : And <2532> immediately <2112>, while he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), cometh <3854> (5736) Judas <2455>, one <1520> <5607> (5752) of the twelve <1427>, and <2532> with <3326> him <846> a great <4183> multitude <3793> with <3326> swords <3162> and <2532> staves <3586>, from <3844> the chief priests <749> and <2532> the scribes <1122> and <2532> the elders <4245>.
NASB : Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, *came up accompanied by a crowd with swords and clubs, \i1 who were\i0 from the chief priests and the scribes and the elders.
NASB# : Immediately<2117> while He was still<2089> speaking<2980>, Judas<2455>, one<1520> of the twelve<1427>, *came<3854> up accompanied<3326><846> by a crowd<3793> with swords<3162> and clubs<3586>, <I>who were</I> from the chief<749> priests<749> and the scribes<1122> and the elders<4245>.
NASB : Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, *came up accompanied by a crowd with swords and clubs, \i1 who were\i0 from the chief priests and the scribes and the elders.
NASB# : Immediately<2117> while He was still<2089> speaking<2980>, Judas<2455>, one<1520> of the twelve<1427>, *came<3854> up accompanied<3326><846> by a crowd<3793> with swords<3162> and clubs<3586>, <I>who were</I> from the chief<749> priests<749> and the scribes<1122> and the elders<4245>.
Sesaat
kemudian
ketika
Dia
masih
berkata-kata
seorang
daripada
murid-Nya
yang
dua
belas
itu
iaitu
Yudas
datang
dengan
orang
yang
sangat
ramai
dan
bersenjatakan
pedang
serta
belantan
Mereka
datang
daripada
ketua-ketua
imam
ahli-ahli
Taurat
dan
tua-tua
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117>euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2980>lalountov
speak 244, say 15 [v; 296]
<3854>paraginetai
come 35, be present 1 [v; 37]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2455>ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1427>dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3793>oclov
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3162>macairwn
sword 29 [n f; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3586>xulwn
tree 10, staff 5 [n n; 19]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arcierewn
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1122>grammatewn
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4245>presbuterwn
elder 64, old man 1 [adj; 67]