KJV : But <1161> take heed <5210> <991> (5720) to yourselves <1438>: for <1063> they shall deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> councils <4892>; and <2532> in <1519> the synagogues <4864> ye shall be beaten <1194> (5691): and <2532> ye shall be brought <2476> (5701) (5625) <71> (5701) before <1909> rulers <2232> and <2532> kings <935> for my <1700> sake <1752>, for <1519> a testimony <3142> against them <846>.
NASB : "But be on your guard; for they will deliver you to \i1 the\i0 courts, and you will be flogged in \i1 the\i0 synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.
NASB# : <R>"But be on your guard<991>; for they will deliver<3860> you to <I>the</I> courts<4892>, and you will be flogged<1194> in <I>the</I> synagogues<4864>, and you will stand<2476> before<1909> governors<2232> and kings<935> for My sake<1752>, as a testimony<3142> to them.</R>
NASB : "But be on your guard; for they will deliver you to \i1 the\i0 courts, and you will be flogged in \i1 the\i0 synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.
NASB# : <R>"But be on your guard<991>; for they will deliver<3860> you to <I>the</I> courts<4892>, and you will be flogged<1194> in <I>the</I> synagogues<4864>, and you will stand<2476> before<1909> governors<2232> and kings<935> for My sake<1752>, as a testimony<3142> to them.</R>
Berhati-hatilah
tentang
dirimu
kerana
mereka
akan
mengheretmu
ke
hadapan
majlis
dan
memukulmu
di
dalam
saumaah
Kamu
akan
dibawa
kepada
pemerintah
dan
raja
kerana-Ku
untuk
memberikan
kesaksian
kepada
mereka
<991>blepete
see 90, take heed 12 [v; 135]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3860>paradwsousin
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4892>sunedria
council 22 [n n; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4864>sunagwgav
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<1194>darhsesye
beat 12, smite 3 [v; 15]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2232>hgemonwn
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<935>basilewn
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2476>stayhsesye
stand 116, set 11 [v; 158]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3142>marturion
testimony 15, witness 4 [n n; 20]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]